千年古巷熙南里街区将正式恢复“笪桥灯会”，通过现代与传统的共融，再现明清灯市的热闹辉煌，重现《南都繁会图》描绘的盛景。南京旅游集团供图

　　中新网南京9月22日电 (徐珊珊)南京旅游集团22日消息，千年古巷熙南里街区将于9月26日正式恢复“笪桥灯会”，通过现代与传统的共融，再现明清灯市的热闹辉煌，重现《南都繁会图》描绘的盛景。

　　根据清代甘熙《白下琐言》记载：“笪桥灯市，由来已久，正月初鱼龙杂沓，有银火花树之观，然皆剪纸为之。若彩帛灯，则在评事街迤南一带。五光十色，尤为冠绝。”

　　一提起秦淮灯会，很多人首先想到的是南京夫子庙，这几乎成了南京灯市的标志性场地。但在明清时期，南京灯市的“主场”却并不在夫子庙，而是在笪桥一带。

　　南京民俗博物馆副馆长刘媛之介绍，笪桥是昔日金陵灯市的“主场”。当年朱元璋“集天下工匠于江宁”，评事街一带成为工商重地，出现了一批手工作坊群落，后统称“明代十八坊”。

　　时至今日，盛极一时的“笪桥灯市”逐渐衰落。但近些年，随着熙南里街区开发保护工作取得阶段性进展，一些曾被遗忘的传统又重新回到人们视线中，得到保护和恢复，为此也有不少专家提议，在条件许可时，可以考虑在熙南里恢复当年的“笪桥灯市”。

　　“‘笪桥灯市’的复兴，绝不会是简单的历史传统的恢复，在新时代新语境下，它一定是传统与创新的融合。”南京旅游集团相关负责人表示，传统节庆所承载的文化内涵可以是厚重的，但其传承形式却不必沉重。相反，如果只是一味追求保持原汁原味，没有符合时代精神的创新，那么传统节庆的文化价值是难以得到广泛传播与传承的。

　　在南京地方志学会副会长高安宁看来，复兴‘笪桥灯市’的过程也一个是创新的过程，这种创新将赋予传统文化更鲜活的生命力。

　　据了解，今年中秋节，熙南里街区将通过传统秦淮灯彩与现场科技灯组的搭配组合，力求将传统文化与城市风貌特色、商业公共空间完美融合。游客置身其中，既能看到“嫦娥奔月”这样的传统主题灯，也能看到“萌兔”这样的现代灯。与此同时，增强互动性和沉浸式体验，打破传统的观看模式，让观众参与到作品之中。(完)