1984年，在美国洛杉矶举办的第23届夏季奥运会上，中国体育代表团和中华台北代表队分别入场时，响起的曲调都是人们熟悉的《三大纪律八项注意》，这让电视机前的中国观众大吃一惊：奥运会组委会是不是搞错了？

　　其实，这首歌的旋律很早就诞生了，它最早来源于德国军歌《威廉皇帝练兵歌》。在中国，它被多次重新填词，几代传唱。显然，让海峡两岸的运动员踏着同一首熟悉的乐曲入场，正说明了奥运会组委会的用心良苦。

　　那么，它又是如何从德国来到中国的呢?

　　甲午战争后，有识之士都深刻认识到要改变中国落后挨打的窘境，只有富国强兵。于是，全国各地纷纷模仿西方军队的建制来演练新兵，这首德国军歌就在这时被引入中国，并改名为“皇帝练兵歌”（或称“大帅练兵歌”）。

　　袁世凯练兵时军队唱的就是这首歌，歌词如下：“朝廷欲将太平大局保，大帅统领遵旨练新操。第一立志要把君恩报，第二功课要靠官长教。第三行军莫把民骚扰，我等饷银皆是民脂膏。第四品行名誉要爱好，第五同军切莫相争吵。方今中国文武学堂造……”从这歌词来看，充斥着封建忠君思想的糟粕，但雄壮的曲调的确能振奋人心。

　　1904年，张之洞在湖北编练新军，采用《大帅练兵歌》曲调，亲自填词撰写湖北新军队列歌曲《大帅练兵歌》，这首歌也由此成为汉阳兵工厂厂歌。民国期间，该旋律又先后被张作霖、冯玉祥等北洋军阀、国民革命军将领重新填词，创作出各自的军歌《大帅练兵歌》、《练兵歌》等。

　　上世纪30年代，鄂豫皖苏区革命者借鉴这支曲调创作了《土地革命完成了》。红军部队则又依此曲调，创作了《三大纪律八项注意》。历经红军、八路军、新四军、人民解放军等时期，虽然歌词内容有过相应改变，但此曲长盛不衰。

　　新中国建立后，中国人民解放军总政治部于1950年和1957年两次对《三大纪律八项注意》歌曲的歌词进行修改。1957年出版的《解放军战士》杂志第14期上，正式刊登了《三大纪律八项注意》的标准歌词，这也就是现在所唱的歌词。

　　（朱婷）